11 ديسمبر، 2009

عذاب




عذاب




ليتني أموت


فوق السراب


كعصفور ظمآن


أو على أول العشب


كسمانة


تسقط


بعد أن تجاوزت البحار


لأنها فقدت الرغبة


في الطيران


ولا أعيش


على الشكوى


كبلبل فقئت عيناه




جوسيبيه أونجارتي


من "كتاب البهجة"


1914 ـ 1919

هناك 18 تعليقًا:

Unknown يقول...

حزينة أوى
هذهـ الفقـرة
من كتاب(البهجة)!

خواطر شابة يقول...

فيها حكمة رائعة وعبرة لمن أراد أن يعتبر
ان نموت و نحن نحاول الخلاص خير من الاكتفاء بالشكوى
وانا أجد ان هذا المثل قريب من روح هذا المقتطف وهو " أن نوقد شمعة خير من أن نلعن الظلام"
تحياتي لك

د/ أحمد لاشين يقول...

كلمات لا احبها
كلمات لا يرددها الشباب
العذاب
الموت
السراب
فقدت الرغبة
لا اعيش
تسقط
الشكوي
فقأ العين

مهما اعطت من معني فالالفاظ تحتاج لشيخ عجوز يقرأها

اما الشباب فيحتاج من يبثه الامل
والفرح
والسرور
والبهجة

ويكفينا ما نلقاه في واقعنا من هذه المعاني

هو انت معانا والا مع الناس التانيين :):):):)

Tamer Nabil Moussa يقول...

كلمات جميلة رغم مافيها من حزن

بس دوام الحال من المحال واكيد من بعد حزن بيكون فرح وسعادة

ربنا يوفقك ويكرمك

مع خالص تحياتى

mimi يقول...

حلوة الكلمات ، بس أكيد أختارتي اللي بيعبر عن نفسيتك ...

كلنا كده ، بس الجاي أتمناه أحسن لينا كلنا

إن شاء الله ياهوبا

تحياتي

قلم رصاص يقول...

ليه الحزن ده بقى يا أستاذه؟!

ربنا يفرج كربك وكروباتنا جميعا

في امان الله

Atef Shahin يقول...

تحياتي
المشاكل في حياتنا لا يمكن انكارها ولكن الامل مطلوب حتى نستطيع العيش
لم اتوقع ان يكون اسم الكتاب البهجة

شكرا لك

Heba Faruq يقول...

عزيزتي norahaty

هذه هي الحياة
الحزن يمتزج بالبهجة
وفي عز الفرح تسقط دموعنا
وعندما نضحك نقول اللهم اجعله خير!

نورتيني واسعدتني زيارتك كثيرا

Heba Faruq يقول...

عزيزتي خواطر شابة

هي فعلا حكمة رائعة
وأغلب شعر أونجاريتي مليءبالحكم
والتأملات الجميلة

نورتيني واسعدني كثيرا تعليقك

Heba Faruq يقول...

عزيزي د.أحمد لاشين

لا أنا مع التالتين!

عموما هذه القصيدة تحمل حكمة بسيطة كما تفضلت ولخصتها العزيزة خواطر شابة وهي ان الانسان عليه ان يحاول ويستمر في المحاولة حتى لو فشل وحتى لو فقد حياته في ذلك فهو افضل له من ان يعيش على البكاء والحسرة على ما فاته

واحيانا يحتاج الشباب أيضا للتأمل في واقع الحياة مهما كان مراً ليتعلم فهذه هي الحياة

نورتني واسعدتني كثيرا زيارتك

Heba Faruq يقول...

عزيزي تامر نبيل

معك حق لا شيء يبقى على حاله
وهي سنة الحياة

اسعدتني بزيارتك ودمت في خير

Heba Faruq يقول...

عزيزتي ميمي

ربنا يسعدك دائما
ويبارك فيك
اسعدتيني بتعليقك جدا ونورتيني

Heba Faruq يقول...

عزيزي قلم رصاص

ربنا يفرجها علينا جميعا إنشاء الله
ويملأ حياتك بالسعادة

أهلا بك دائما واسعدتني زيارتك

Heba Faruq يقول...

عزيزي عاطف شاهين

الأمل بالطبع ضروري جدا
والمتأمل لكلمات هذه القصيدة يجدها تحث على التمسك به والمحاولة حتى النهاية بدلا من الاستسلام لليأس والحسرة

اسعدتني كثيرا زيارتك
واتمنى دوام التواصل

د/ أحمد لاشين يقول...

اعترض علي المعني والمبني
المعني في مجمله جميل
لكن هناك معني اجمل
وهو ان من يحاول النجاح سينجح
لن يموت
سيحقق حلمه
لازم ينتصر
مش يكفينا شرف المحاولة بس
لازم ننتصر
تفاءلوا الخير تجدوه
قسما سننتصر
ولكن عندما نأخذ باسباب النصر
لن نموت ولن ننتحر او ننحر
اما الالفاظ فيمكننا استبداله بألفاظ مليئة بالامل
وصدقوني هننتصر
معذرة علي الاعتراض واسلوبه فهذا هو الوتر الحساس عندي وشعرت انه تم طرقه بعنف
تقبلي خالص تحياتي واعتذاراتي
وسننتصر وننجح وننهض

Heba Faruq يقول...

يا عزيزي ولماذا الاعتذار
الخلاف في الرأي لايفسد للود قضية
وأنا ارحب بكل الآراء
لقد احببت فقط ان اوضح ما قصده الشاعر من انه لايجب ان يثنينا شيء عن المحاولةفهي مهما كانت افضل من عدم عمل شيء
وجميل أيضا ما قلته وجميل هذا الأمل الذي يملأ نفسك احييك عليه واتمنى ان تحقق كل آمالك وكل ما تتمناه إنشاء الله
واهلا بك دائما

blue-wave يقول...

متأكدة ان دى من كتاب البهجه؟؟؟؟

Heba Faruq يقول...

عزيزي blue-wave

اعرف ان القصيدة تبدو في مظهرها حزينة لكن اعتقد انها ليست قاتمة هكذا إذا نظرت إلى المعاني العميقة التي تحملها وما بداخلها من حكمة

نورتني وسعدت كثيرا بزيارتك